Exemples d’usage de "good and evil" en anglais avec traduction en allemand

<>
What is done out of love always takes place beyond good and evil. Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules. Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert.
Be very good and don't tell your parents about it! Sei so gut; erzähl deinen Eltern davon nichts!
This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
It was a good and interesting night. Es war eine gute und interessante Nacht.
The food is very good and the same is true of the service. Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
The pasta here's pretty good. And the pizza too. Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.
One can classify books into good ones and bad ones. Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
He is a good boy, and he is very strong. Er ist ein guter Junge und er ist sehr stark.
Good night and sweet dreams. Gute Nacht und schöne Träume.
My sister is not a good cook, and neither am I. Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht.
Take a good rest, and you will soon get well. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
He plays a good knife and fork Er ist ein starker Esser
Each of their opinions has both good points and bad points. Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
He is a good swimmer and also plays tennis well. Er ist ein guter Schwimmer und spielt auch gut Tennis.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer. Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger