Exemplos de uso de "half time" em inglês

<>
Life is half spent before we know what it is. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
What time is it now? Wie spät ist es?
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
Any time will suit me. Jederzeit.
Half of the melons were eaten. Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
It's almost half past eleven. Es ist fast halb zwölf.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Right now, it is a half past ten. Jetzt ist es halb elf.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.