Usage examples of "happens" in English with translation to German

<>
show all
Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.
Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.
It happens that we have the same birthday. Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag.
Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.
Don't change your plans, whatever happens. Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
What happens to all the wood? Was ist mit all dem Holz passiert?
Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.
He hopes that something interesting happens. Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
Whatever happens is okay with me. Was immer auch passiert, werde ich nichts dagegen haben.
Please keep me informed of whatever happens in my absence. Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
No matter what happens, you must be here by nine. Egal was geschieht, du mußt um neun hier sein.
We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Yes, it happens from time to time. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
In case anything happens, call me immediately. Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.
What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download