Sentence examples of "happy-go-lucky" in English

<>
The fool is happy. Der Tor ist glücklich.
What a lucky person he is! Was für ein Glückspilz er ist!
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Reading makes me happy. Ich bin glücklich, wenn ich lese.
This is what they call a lucky break. Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
He is rich but he is not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
He's rich, but he's not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Some believe that seven is a lucky number. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
Yumi is happy, isn't she? Yumi ist glücklich, nicht wahr?
It was lucky that nobody died. Es war Glück, dass niemand starb.
Although he is rich, he is not happy. Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
How lucky we are! Was für ein Glück wir haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download