Ejemplos de uso de "have a bad time" en inglés con traducción al alemán

<>
It's a bad time. Es ist 'ne arge Zeit.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
I'll consult a doctor as I have a bad cold. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
I have a bad headache today. Ich habe heute üble Kopfschmerzen.
No-frills airlines have a bad reputation. Billigflieger haben einen schlechten Ruf.
I have a bad toothache. Ich habe starke Zahnschmerzen.
I have a bad headache. Ich habe starke Kopfschmerzen.
I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.
I have a bad sunburn. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.