Usage examples of "have nothing in common" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.

I have nothing in common with him. Ich habe nichts mit ihm gemeinsam.

Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben.

The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

There is nothing in this world that I am afraid of. Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte.

This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.

I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.

There was almost nothing in the room. In dem Zimmer war so gut wie nichts.

In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.

I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

I have nothing to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.

Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea. Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.

He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

I'm bored and I have nothing to do. Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

This box is empty. It has nothing in it. Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.

I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download