Ejemplos de uso de "have nothing in common" en inglés con traducción al alemán

<>
Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.
I have nothing in common with him. Ich habe nichts mit ihm gemeinsam.
Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben.
The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
There is nothing in this world that I am afraid of. Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte.
This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.
I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.
There was almost nothing in the room. In dem Zimmer war so gut wie nichts.
In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.
I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
I have nothing to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.
Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea. Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.
He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
I'm bored and I have nothing to do. Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.
This box is empty. It has nothing in it. Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.
I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR