Beispiele für die Verwendung von "have to do with" im Englischen

<>
What does that have to do with me? Was hat das mit mir zu tun?
What does Tom have to do with this matter? Was hat Tom mit der Sache zu tun?
What does this have to do with my future? Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
What on earth does this have to do with me? Was habe ich denn damit zu tun?
But what does all this have to do with Tatoeba? Aber was hat das alles mit Tatoeba zu tun?
What does this have to do with our current problems? Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?
He does not have to do this. Er muss dies nicht tun.
This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
What has that to do with me? Was hat das mit mir zu tun?
No matter how busy you are, you have to do your homework. Du musst deine Hausaufgaben machen, gleichviel, wie beschäftigt du auch bist.
He doesn't know what to do with his money. Er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen soll.
I have to do my homework. Ich muss meine Hausaufgaben machen.
He has something to do with the matter. Er hat etwas mit der Angelegenheit zu tun.
I'm not going out because I have to do my homework. Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Tom had nothing to do with getting Mary fired. Tom hat mit Marys Rausschmiss nichts zu tun.
What do I have to do? Was muss ich tun?
He is interested in anything that has to do with religion. Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.