Ejemplos de uso de "heart-lung machine" en inglés con traducción al alemán

<>
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
My father died of lung cancer. Mein Vater starb an Lungenkrebs.
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine. Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.
Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Don't lose heart. Kopf hoch!
Roger Miller died of lung cancer in 1992. Roger Miller starb 1992 an Lungenkrebs.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
How do you say 'lung'? Wie sagt man...?
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Smoking is the major cause of lung cancer. Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.
He knows how to switch off this machine. Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.
The heart is a muscle. Das Herz ist ein Muskel.
It may cause lung cancer, too. Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
She loved him with all her heart. Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
There is a connection between smoking and lung cancer. Es besteht ein Zusammenhang zwischen dem Rauchen und Lungenkrebs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR