Exemples d’usage de "high street shop" en anglais avec traduction en allemand

<>
The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.
My shop is on the main street of the town. Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
Tom is a street urchin. Tom ist ein Schmuddelkind.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
My mother has gone to the beauty shop. Meine Mutter ist in das Kosmetikgeschäft gegangen.
The street is named for President Madison. Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen.
The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger