Exemples d’usage de "highly paid" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.

He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.

His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.

I think highly of him. Ich halte große Stücke auf ihn.

I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.

I paid 40,000 yen for this tape recorder. Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

Tom is a highly gifted man. Tom ist ein sehr talentierter Mensch.

I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

I paid the bill. Ich bezahlte die Rechnung.

Artists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.

This is highly inefficient. Das ist höchst ineffizient.

Tom hasn't paid the fine yet. Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt.

It is highly improper. Es ist äußerst unanständig.

He paid double the usual fare. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger