Exemples d'utilisation de "host" en anglais

<>
Who will host the party? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
He had reckoned without his host. Er machte die Rechnung ohne den Wirt.
Our host offered us a drink. Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
He thanked the host for the very enjoyable party. Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
He played an excellent host at today's party. Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.
When you don't know what to do, ask the host. Wenn du nicht weißt, was zu tun ist, frage den Gastgeber.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
The city is hosting the fair. Die Stadt veranstaltet die Messe.
Spain is the host country for the Olympics in 1992. Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !