Exemplos de uso de "image background color" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

What's your favorite color for curtains? Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten?

An image is formed by the information in the media. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

His humble background parallels that of his predecessor. Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

Do you see the color? It means you're pregnant! Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger!

This scandal has severely damaged the public image of our company. Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

She is shy and always remains in the background. Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.

Which color do you like more, blue or red? Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder rot?

Can we enhance the image? Können wir das Bild vergrößern?

Your background is of great interest to us. Ihr Hintergrund ist für uns von großem Interesse.

Tom always dresses in black or some other dark color. Tom kleidet sich immer in schwarz oder einer anderen dunklen Farbe.

If you scale the image up it might pixelate. Wenn du das Bild vergrößerst, könnte es grobkörniger aussehen.

In autumn, leaves change their color and fall. Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

Whose image is on this stamp? Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?

Our shirts are all the same color but are all different sizes. Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.

Please select a language for the Image Viewer interface. Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.

What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

The company is trying to improve its image. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

I prefer a lighter color. Mir gefällt eine hellere Farbe besser.

Your watch is similar to mine in shape and color. Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!