Ejemplos de uso de "it is all very well" en inglés con traducción al alemán

<>
It is all for the best Es ist alles besser so
They are all very happy. Sie sind alle sehr glücklich.
This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst.
He can't cook very well. Er kann nicht besonders gut kochen.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
This is all that I know. Das ist alles, was ich weiß.
I can't express myself in English very well. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.
It is unfortunately true. Unglücklicherweise stimmt es.
What is all the fuss about? Was soll die ganze Aufregung?
He plays the piano very well. Er spielt sehr gut Klavier.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
She can play tennis very well, but I can play as well. Sie kann sehr gut Tennis spielen, aber ich auch.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Everything is all right at present. Alles ist zur Zeit in Ordnung.
She can sew very well. Sie kann ziemlich gut nähen.
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
It looks a lot worse than it is. Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR