Exemplos de uso de "keep close tabs" em inglês

<>
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
That was a close shave. Das war aber knapp.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
The cops are keeping tabs on him. Die Polizei beobachtet ihn.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
You have only to close your eyes. Du musst nur deine Augen schliessen.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
What time do you close? Um wie viel Uhr schließen Sie?
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
Close your eyes. Mach die Augen zu.
I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
He is close to sixty. Er ist knapp sechzig.
You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.