Exemplos de uso de "keeps" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
My watch keeps good time. Meine Uhr geht genau.
What keeps you up so late? Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
She keeps her diary in English. Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
The bank keeps money for people. Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.
He keeps making the same mistake. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
Yumi keeps getting better at Korean. Yumis Koreanisch wird immer besser.
He keeps a diary in English. Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
Takeshi keeps a diary in English. Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.
The farmer keeps his tractor in the barn. Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune zu stehen.
One apple a day keeps the doctor away! Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!
The cost of petrol keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
A man is known by the company he keeps. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
He always keeps his room as neat as a pin. Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.
He keeps a straight face while telling a ridiculous story. Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing. Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS