Exemplos de uso de "lasting" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
The film lasted 2 hours. Der Film dauerte 2 Stunden.
The rain lasted three days. Der Regen dauerte drei Tage.
His speech lasted three hours. Seine Rede dauerte drei Stunden.
The speech lasted thirty minutes. Die Rede dauerte dreißig Minuten.
The rain lasted five days. Der Regen dauerte fünf Tage.
The meeting lasted until 5. Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.
The rain lasted four days. Der Regen dauerte vier Tage.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
The war lasted nearly ten years. Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
The violence lasted for two weeks. Die Gewalt dauert zwei Wochen.
The rain lasted for three days. Der Regen dauerte drei Tage.
A bout lasts about five minutes. Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.
Their trip in 1903 lasted 63 days. Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.
The Battle of Gettysburg lasted three days. Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
The court session lasted for three hours. Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden.
America's Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
My association with them didn't last long. Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.
The reign of Philip II lasted forty years. Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS