Exemplos de uso de "leaves" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Two from ten leaves eight. Zehn minus zwei ist gleich acht.
The train leaves at six. Der Zug fährt um sechs.
He leaves for Tokyo tomorrow. Er reist morgen nach Tokio ab.
The bus leaves every ten minutes. Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
The train leaves in ten minutes. Der Zug fährt in zehn Minuten.
The bus leaves every fifteen minutes. Der Bus fährt jede Viertelstunde.
The bus leaves in five minutes. Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
The ship leaves for Honolulu tomorrow. Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.
The train leaves at nine o'clock. Der Zug fährt um neun Uhr ab.
The birch leaves have already turned yellow. Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
His guilt leaves no room for doubt. Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
He leaves for New York next week. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
The train for Birmingham leaves from platform 3. Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
The train leaves at nine, arriving there at ten. Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an.
A strong wind stripped the trees of their leaves. Ein starker Wind entlaubte die Bäume.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hong Kong ab.
My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock. Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt um zehn Uhr an.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS