Ejemplos de uso de "lecture theater" en inglés con traducción al alemán

<>
What is the subject of your lecture? Was ist das Thema deines Vortrags?
I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
He loves going to the theater. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
His lecture had a large audience. Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.
This movie theater has two floors. Dieses Kino hat zwei Stockwerke.
We listened to his lecture on the radio. Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.
Would you like to go to the theater this evening? Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da.
On my way to the theater I saw a traffic accident. Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.
His lecture started on time. Seine Vorlesung begann pünktlich.
I saw Miss Smith in the theater yesterday. Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.
She was very bored during the lecture. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
I met Yoko on my way to the theater. Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
His lecture is very long. Sein Vortrag ist sehr lang.
He had the kindness to show me the way to the theater. Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
I don't know the theater play, but I know the author well. Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
You kept nodding off during that lecture, didn't you? Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?
I was at a movie theater. Ich war im Kino.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR