PROMT.One

Exemplos de uso de "less" em inglês com tradução para o alemão

My wife has faults. None the less, I love her. Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie.
It is none the less true. Trotzdem ist es wahr.
She is not less than thirty. Sie ist nicht jünger als dreißig.
He cannot speak English, much less German. Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
My watch is less expensive than yours. Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
He can't read English, much less German. Er kann kein Englisch lesen, geschweige denn Deutsch.
That watch is less expensive than this one. Jene Armbanduhr ist billiger als diese.
What Jane said made the atmosphere less tense. Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.
He is no less wise than his father. Er ist genauso weise wie sein Vater.
I love him none the less for his faults. Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn.
It is less muggy today than it was yesterday. Heute ist es nicht so schwül wie gestern.
The more he flatters, the less I like him. Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.
There were not less than five passengers on the train. Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.
A whale is no less a mammal than a horse. Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.
It is no less than two hours' walk from here. Es ist keine zwei Stunden zu Fuß von hier.
The local train is less comfortable than the express train. Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.
He cannot afford to buy a car, much less a house. Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Der Katze war die Meinung der Maus völlig egal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how