Ejemplos de uso de "lift tower" en inglés con traducción al alemán

<>
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
He pointed to the tower over there. Er zeigte auf den Turm dort drüben.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
That's a tower. Das ist ein Turm.
He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.
Lightning hit that tower. Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.
The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?
The tower is going to collapse. Der Turm ist am Einstürzen.
This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
Lightning struck the tower. Der Blitz schlug in den Turm ein.
She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
The tower stood amid the ruins. Der Turm stand inmitten der Ruinen.
My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht anheben.
How tall is that tower? Wie hoch ist dieser Turm?
In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.
The tower is as high as 220 meters. Der Turm ist 220 Meter hoch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR