Exemplos de uso de "like best" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What subject do you like best? Welches Fach magst du am liebsten?

Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?

Miho is the girl I like best. Miho ist das Mädchen, das ich am liebsten mag.

Pick out the shirt that you like best. Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

Which of the composers do you like best? Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

Which of the TV programs do you like best? Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?

What season do you like the best? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.

I like apples best. Am liebsten mag ich Äpfel.

I like soccer best. Ich mag Fußball am liebsten.

I like autumn best. Ich mag den Herbst am liebsten.

I like apples best of all fruits. Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten.

I like English best. Ich finde Englisch am besten.

I like May the best of all the months. Der Mai ist mein Lieblingsmonat.

I like this book best. Ich mag dieses Buch am liebsten.

I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.

I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.

I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS