Ejemplos de uso de "lost in thought" en inglés con traducción al alemán

<>
The professor seemed to be lost in thought. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
While he was lost in thought, he heard his name called. Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.
The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
I helped the boy who got lost in the department store. Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte.
He got lost in the park. Er hat sich im Park verlaufen.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. Ich höre, dass Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
We got lost in the fog. Wir verirrten uns im Nebel.
My baggage was lost in transit. Mein Gepäck ging beim Transport verloren.
Many lives were lost in the accident. Der Unfall kostete viele Menschenleben.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
He got lost in the city. Er verlief sich in der Stadt.
Why did you get lost in the woods? Warum hast du dich im Wald verlaufen?
His son was lost in the town. Sein Sohn verlief sich in der Stadt.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
The prince was lost in the woods. Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR