Exemplos de uso de "make to order" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't know what to order. Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.

It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil. Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

Please let me know when you are ready to order. Bitte sag mir bescheid, wenn du bestellen möchtest.

I'd like to order the same. Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

Would you like to order? Möchten Sie bestellen?

Would you like me to order it? Willst du, dass ich es bestelle?

I would like to order coffee Ich möchte Kaffee bestellen

I would like to order lunch Ich möchte Mittagessen bestellen

Are you ready to order? Sind Sie bereit zu bestellen?

I would like to order breakfast Ich möchte Frühstück bestellen

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS