Exemplos de uso de "malt beer" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Beer is brewed from malt. Bier wird aus Malz gebraut.

He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I'll buy you a beer. Ich möchte dir ein Bier bezahlen.

The glass of beer is almost bigger than you. Das Bierglas ist beinahe größer als du.

This is my beer. Das ist mein Bier.

He asked for a beer. Er bestellte ein Bier.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.

I drank too much beer yesterday. Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

Greta chugged the beer in one gulp. Greta trank das Bier in einem Zug aus.

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.

I don't drink much beer. Ich trinke nicht viel Bier.

Wouldn't you like another glass of beer? Möchtest du nicht noch Glas Bier?

Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

Let’s go for a beer. Gehen wir ein Bierchen trinken!

My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.

Has anybody seen my beer mug? Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

I'm drinking a beer right now. Ich trinke gerade ein Bier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS