Exemplos de uso de "manage funds" em inglês

<>
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
What he can't manage at will is language. Was er seinem Willen nicht unterwerfen kann, ist die Sprache.
He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
I can't manage without his support. Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.
The trouble with us is that we have no funds. Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.
They manage to get along without much money. Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
The teacher submitted a request for more funds. Der Lehrer beantragte mehr Fördermittel.
Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow? Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?
Will you manage to repair my car? Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?
With a hundred dollars, I could manage. Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht.
How did you manage to do that? Wie hast du das geschafft?
I will manage. Mark my words. Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.
That's difficult to manage Das lässt sich schlecht machen
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.