Exemples d’usage de "meech lake accord" en anglais avec traduction en allemand

<>
Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.
I am in full accord with your viewpoint. Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
The story is not in accord with the facts. Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
The water of the lake is very cold. Das Wasser des Sees ist sehr kalt.
We hope to come to an accord with them about arms reduction. Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
The children were all tired and went to bed of their own accord. Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.
Some believe Nessie lives in this lake. Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt.
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Their reports don't accord. Ihre Berichte stimmen nicht überein.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
Tom and Mary swam in the ice-cold lake. Tom und Maria schwammen im eiskalten See.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
We've walked all around the lake. Wir wanderten eine volle Runde um den See.
The water in the lake is cool. Das Wasser im See ist kühl.
The lake is big. Der See ist groß.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger