Usage examples of "meets" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all433 treffen292 sich treffen92 kennen lernen22 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 zusammen kommen1

show all

He meets his girlfriend on Saturdays. Er trifft seine Freundin samstags.

The class meets once a week. Die Klasse trifft sich einmal die Woche.

He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.

She tells her tale of misery to everyone she meets. Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.

What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?

Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen

I am honored to meet you. Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.

The Diet will meet on Tuesday. Am Dienstag tagt das Parlament.

Regrettably, we cannot meet your inquiry Wir können Ihrer Anfrage leider nicht entsprechen

The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.

I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.

How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

I met her on the street. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.

Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

I may have met her somewhere. Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein.

Do you remember the day when you and I first met? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?

When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download