Exemplos de uso de "migratory bird" em inglês com tradução para o alemão

<>
Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
A penguin is a bird that cannot fly. Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
This bird cannot fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
A bat is no more a bird than a rat is. Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
A bird can fly. Ein Vogel kann fliegen.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
He aimed at the bird. Er zielte auf den Vogel.
The hunter shot at the bird. Der Jäger schoss auf den Vogel.
Were I a bird, I would fly to you. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.
We saw the bird when we visited Okinawa. Als wir Okinawa besuchten, sahen wir den Vogel.
The bird on the roof is a crow. Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.
A bird in the hand is worth two in the bush. Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
What is this bird called? Wie heißt dieser Vogel?
There was a fledgling bird there. Das war ein flügger Vogel dort.
I saw a white bird on my way home. Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.
I'd rather be a bird than a fish. Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
A bird was flying high up in the sky. Ein Vogel flog hoch in der Luft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS