Exemplos de uso de "missed" em inglês com tradução "vermissen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos135 verpassen69 vermissen38 fehlen21 outras traduções7

mostrar

Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

I missed you very much. Ich habe dich sehr vermisst.

She missed him a lot. Sie hat ihn sehr vermisst.

He suddenly missed his watch. Er vermisste plötzlich seine Uhr.

Have you ever missed your parents? Hast du schon einmal deine Eltern vermisst?

I missed you very much yesterday. Ich habe dich gestern sehr vermisst.

You will be missed by your friends. Ihre Freunde werden Sie vermissen.

I missed the British accent so much. Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

When she said "I missed you" she began to cry. Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.

I will miss you all. Ich werde euch alle vermissen.

I'll miss your cooking. Ich werde deine Kochkunst vermissen.

Tom misses Mary a lot. Tom vermisst Mary sehr.

I'll miss you very much. Ich werde dich sehr vermissen.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

We all miss you very much. Wir vermissen dich alle sehr.

And she misses them very much. Und sie vermisst sie sehr.

Tell him how much I miss him Sag ihm, wie sehr ich ihn vermisse

I'm going to miss your cooking. Ich werde deine Kochkünste vermissen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS