Exemplos de uso de "money on account" em inglês com tradução para o alemão

<>
She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
Unfortunately, I don't have so much money on me. Leider habe ich nicht so viel Geld bei mir.
I was late on account of an accident. Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen.
Maria spends a lot of money on clothes. Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
She was robbed of her money on her way home. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
I have spent a lot of money on my house. Ich habe viel Geld in mein Haus gesteckt.
The train was delayed on account of snow. Der Zug war verspätet wegen des Schnees.
My mother spends a lot of money on clothes. Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
I made a lot of money on the side. Ich habe viel Geld nebenher verdient.
We were compelled to stay at home on account of the storm. Des Sturmes wegen waren wir gezwungen, zuhause zu bleiben.
He spends a great deal of money on books. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS