Beispiele für die Verwendung von "near by" im Englischen

<>
Is there a telephone near by? Gibt es ein Telefon in der Nähe?
There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
There will be an energy crisis in the near future. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.
I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
I need a doctor, where can I find one near here? Ich brauche einen Arzt, wo kann ich einen in der Nähe finden?
The hardware store is near the park. Der Baumarkt befindet sich nahe des Parks.
There's a nice Thai restaurant near here. Es gibt ein nettes thailändisches Restaurant hier in der Nähe.
His house is near a river. Sein Haus ist nahe einem Fluss.
My uncle lives near the school. Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
The cat came near being run over by a truck. Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.
Evening was drawing near. Der Abend nahte.
Her house is near the sea. Ihr Haus ist nahe am Meer.
I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.