Exemplos de uso de "needed" em inglês com tradução "müssen"

<>
Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.
Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett.
Tom called me and said that he needed me to do him a favor. Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
I need to change money Ich muss Geld wechseln
You need to exercise more. Du musst mehr üben.
You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!
Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?
You need not have hurried. Du hättest dich nicht beeilen müssen.
Need Tom stay home today? Muss Tom heute zuhause bleiben?
I need your signature here. Unterschreiben Sie bitte hier.
I need to buy stamps. Ich muss Briefmarken kaufen.
You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.
Do I need to book? Muss ich buchen?
We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
I needn't have worried Ich hätte mir keine Sorgen machen müssen
It needs to be repaired. Es muss repariert werden.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.