Usage examples of "neighborhood" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all26 nachbarschaft11 umgebung4 nähe1 other translations10

He moved into my neighborhood. Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

I am familiar with this neighborhood. Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.

My neighborhood is threatened by poverty. Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.

I cannot live in such a neighborhood. In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

What's good in the neighborhood? Was ist gut in der Nachbarschaft?

I don't know this neighborhood too well. Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

He doesn't live in my neighborhood. Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.

There was a big fire in my neighborhood. Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.

There has been another case of cholera in the neighborhood. Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.

There are a handful of naughty boys in my neighborhood. Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood. Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.

Tom lives in a quiet neighborhood. Tom wohnt in einem ruhigen Stadviertel.

The Smiths live in my neighborhood. Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

The theater in my neighborhood is being rebuilt. Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

My neighborhood has a parade on the 4th of July. In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download