Beispiele für die Verwendung von "next step" im Englischen

<>
The next steps in our business relationship. Die nächsten Schritte in unserer Geschäftsbeziehung.
I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
The car stalled because you didn't step on the clutch. Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
I cannot dance one single step of Salsa. Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.
Professor Jones retires next year. Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
He is always a step or two ahead of the times. Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus.
Next Tuesday is a bank holiday. Der nächste Dienstag ist ein gesetzlicher Feiertag.
It is a step in the right direction. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Please step aside. Bitte gehen Sie beiseite.
Who is next? Wer ist als nächster an der Reihe?
Don't step on that rock. It's going to fall. Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen.
He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss.
Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
I'm going to Europe next week. Ich gehe nächste Woche nach Europa.
Step on it! Beeil dich!
The concert will take place next summer. Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.