Ejemplos de uso de "no longer than" en inglés con traducción al alemán

<>
No river in the world is longer than the Nile. Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil.
I can wait no longer. Ich kann nicht länger warten.
The days are longer than the nights. Die Tage sind länger als die Nächte.
He is no longer a member of our club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
It no longer matters. Es kommt nicht mehr darauf an.
Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
Now that you are no longer young, you must think of your future. Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
My hair is longer than Jane's is. Meine Haare sind länger als Janes.
I can no longer stand this noise. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
As he had worked longer than usual, he felt tired. Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
No other river is longer than the Shinano. Kein anderer Fluss ist länger als der Shinano.
The word is no longer in use. Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon. Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
Women commonly live longer than men. Frauen leben normalerweise länger als Männer.
He is no longer living here. Er wohnt nicht mehr hier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR