Ejemplos de uso de "not always" en inglés con traducción al alemán

<>
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
I'm not always home on Sundays. Ich bin an Sonntagen nicht immer zuhause.
Taro is not always here. Toro ist nicht immer hier.
Great men are not always wise. Große Menschen sind nicht immer weise.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Blackboards are not always black. Tafeln sind nicht immer schwarz.
My mother is not always at home. Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
That’s not always the case. Das ist nicht immer der Fall.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
It is not always easy to face reality. Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen.
It is not always easy to read between the lines. Es ist nicht immer leicht, zwischen den Zeilen zu lesen.
Fame is not always an accompaniment of success. Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.
Human beings are not always wiser than animals. Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.
She is not always happy. Sie ist nicht immer glücklich.
Times are not always the same, the grass is not always green. Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.
I am not always at home on Sundays. Ich bin sonntags nicht immer zu Hause.
Dreams are not always fulfilled. Träume werden nicht immer wahr.
Natural food is not always good for our digestion. Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR