Beispiele für die Verwendung von "official web site" im Englischen
The popularity of a web site depends on its content.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
A government official answered the reporters' questions.
Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Sogar der Friedhof hat seine eigene Auftritt, und dort gibt es eine Seite "Neuigkeiten"! Kannst du dir Neuigkeiten vom Friedhof vorstellen?!
Tatoeba is the best looking site of the online world.
Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
If you need some help, just inquire the higher ranking official.
Wenn Sie Hilfe benötigen, befragen Sie einfach den höherrangigen Beamten.
How can I deactivate my account on this site?
Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.
The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web.
Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
Internet Explorer ist der weltweit gängiste Browser.
The official could not deal with the complaint himself.
Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung