Exemplos de uso de "painting" em inglês com tradução "gemälde"

<>
mostrar
That painting is a copy. Dieses Gemälde ist eine Kopie.
How old is that painting? Wie alt ist das Gemälde?
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
What period is this painting from? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
This is an exquisite little painting. Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde.
This painting is attributed to Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
How did you obtain this painting? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
This painting by Rembrandt is a masterpiece. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
I thought about the meaning of his painting. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
Do you like the frame on this painting? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
He is rich enough to buy the painting. Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
I mused on the meaning of his painting. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
The painting will cost at least 1,000 dollars. Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
The painting is not worth the price you are asking. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake. Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
These paintings are different sizes. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS