Usage examples of "personal care product" in English with translation to German

Select source language

Select target language

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

This product is both a floor polish and a dessert topping. Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug.

I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.

He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

This product is made in Italy. Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock. Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.

The man is a product of his circumstances. Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.

I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.

I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download