Usage examples of "plan" in English with translation to German

<>
show all
The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.
Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
The plan calls for a lot of money. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
The plan will work out. Der Plan wird funktionieren.
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
We plan to go hiking tomorrow. Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.
If not now, when do you plan to start the project? Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
The plan did not succeed. Der Plan ging nicht auf.
The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
The plan is under discussion. Der Plan ist in der Diskussion.
They oppose the plan to raise taxes. Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
I agree with his plan. Ich stimme seinem Plan zu.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Do you have a plan? Hast du einen Plan?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download