Beispiele für die Verwendung von "plant" im Englischen

<>
It's a very decorative plant. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.
I had the gardener plant some trees. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
Many workers were laid off at that plant. Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.
Little is known of this curious plant. Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.
He knows how to plant palm trees. Er weiß, wie man Palmen pflanzt.
Spring is the time to plant trees. Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
I have to plant trees in the garden. Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
Don't expose the plant to direct sunlight. Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Friendship is a plant which must be often watered. Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.
I cannot plant trees here. This land is too dry. Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.
Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.
The peasants were planting rice. Die Bauern pflanzten Reis.
Many plants bloom in the spring. Viele Pflanzen blühen im Frühling.
I planted roses in the garden. Ich pflanzte Rosen im Garten.
The plants manufacture complex chemical compounds. Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
These trees were planted by them. Sie haben diese Bäume gepflanzt.
All plants need water and light. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.