Exemplos de uso de "playing" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos516 spielen444 spiel52 outras traduções20
mostrar
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
My hobby is playing golf. Mein Hobby ist Golfen.
My hobby is playing the guitar. Mein Hobby ist das Gitarrespielen.
Playing tennis is easy for me. Tennispielen fällt mir leicht.
My hobby is playing the piano. Mein Hobby ist Klavierspielen.
Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
We killed time by playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.
You should practice playing the piano regularly. Du solltest regelmäßig Klavier üben.
Susan was not playing the piano then. Susan war damals nicht beim Klaivierspielen.
I saw Keiko playing tennis after school. Ich habe Keiko nach der Schule beim Tennisspielen gesehen.
You should practice playing the violin every day. Du solltest jeden Tag Geige üben.
Playing chess requires a certain amount of skill. Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.
I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
When it comes to playing golf, you cannot beat him. Wenn es um Golf geht, kannst du ihn nicht schlagen.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go. Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
In the room there were four boys, who were playing cards. Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS