Ejemplos de uso de "prepared" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.
I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
So many tasty foods can be prepared with eggplants! Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
We are prepared to grant you the requested extension Wir sind bereit, Ihnen die gewünschte Verlängerung zu gewähren
He prepared his speech very carefully. Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
Have you prepared everything for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet?
She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
The crew prepared for the voyage to outer space. Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
You should have prepared for the lesson. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.
Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR