Usage examples of "put off" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all21 auf|schieben2 hinaus|schieben1 sich hinausschieben1 other translations17

Why did you put off the printing of my book? Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben?

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

I'll put off my visit to England till the weather is warmer. Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben bis das Wetter wärmer ist.

This game was put off. Dieses Spiel wurde verschoben.

never put off anything till tomorrow verschieben nie auf morgen

He decided to put off his departure. Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.

The game was put off till next week. Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

The meeting was put off until next Friday. Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

Circumstances forced us to put off the meeting. Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.

If it rains, the game will be put off. Wenn es regnet wird das Spiel verschoben.

The baseball game was put off till next Sunday. Das Baseballspiel wurde auf den nächsten Sonntag verschoben.

We have to put off the game till next Sunday. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.

Never put off till tomorrow what you can do today. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

He suggested that the meeting be put off till Monday. Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.

We had to put off the meeting because of the storm. Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.

There is nothing for it but to put off our departure. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

You have to put off your departure for England till next week. Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.

We have to put off making a final decision until next week. Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download