Exemplos de uso de "put together" em inglês

<>
He knew more than all the school put together. Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
I must put my ideas together before I take up my pen. Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.
Put yourself together. Reiß dich zusammen.
It took me more than a week to put the model ship together. Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
He put his hands in his pockets. Er steckte seine Hände in die Taschen.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.
Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
Together or separately? Zusammen oder getrennt?
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.