Beispiele für die Verwendung von "ran aground" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The ship ran aground. Das Schiff lief auf Grund.

John ran to the station so as to catch the last train. John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.

He ran for governor of California. Er kandidierte für die Gouverneurswahl in Kalifornien.

Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.

I ran in order to be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.

When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.

When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.

He ran as fast as he could. Er lief so schnell, wie er konnte.

He ran through the streets naked. Er lief nackt durch die Straßen.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

He ran the risk of being caught and imprisoned. Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

She ran her eyes over the letter from him. Sie ließ ihre Augen über seinen Brief gleiten.

He ran away at the sight of a police patrol. Er sah den Streifenwagen und floh.

Our money ran out. Uns ging das Geld aus.

My brother ran out of the room without saying anything. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.

He ran into the room. Er rannte ins Zimmer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen