Ejemplos de uso de "rare" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos23 selten22 otras traducciones1
mostrar
Poets like Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
This is a very rare specimen. Dies ist ein sehr seltenes Exemplar.
Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.
She's a rather rare individual. Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Perfect diamonds are extremely rare jewels. Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.
Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
She has a rare given name. Sie hat einen seltenen Vornamen.
He's a rather rare individual. Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Patience is a rare virtue these days. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Some people keep rare animals as pets. Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
These butterflies are rare in our country. Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
It is true she is a rare beauty. Es ist wahr, sie ist eine seltene Schönheit.
It is rare for him to get angry. Er wird selten wütend.
How did you come by those rare books? Wie bist du an diese seltenen Bücher gekommen?
Two-dollar bills are rare in the United States. Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.
It's rare to meet nice people like you. So nette Leute wie dich trifft man selten.
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
I found a rare book I had been looking for. Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.
It is not rare at all to live over ninety years. Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
It's not at all rare to live to be over ninety years old. Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR