Exemplos de uso de "responsible" em inglês

<>
I am responsible for her protection. Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.
Tom is a responsible driver. Tom ist ein verantwortungsvoller Fahrer.
Not only I, but also you are responsible for this accident. Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall.
Tom is responsible for preparing the report. Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen.
You're not responsible for what happened. Sie sind nicht verantwortlich, für das, was passiert ist.
She attained a responsible position of the firm. Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
You are responsible for what you do. Du bist verantwortlich für das, was du tust.
I'm not responsible for what Tom did. Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat.
You are responsible for what you have done. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.
One must be responsible for one's conduct. Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.
I'm the one responsible for the accident. Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.
He said they were responsible for the present problem. Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren.
It is I that am responsible for the accident. Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.
It was you that was responsible for the accident. Du warst für den Unfall verantwortlich.
The captain is responsible for the safety of passengers. Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
A drunk driver was responsible for the car accident. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
I am responsible for it, but my friends are not. Ich bin dafür verantwortlich, aber meine Freunde sind es nicht.
The driver is responsible for the safety of the passengers. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.