Beispiele für die Verwendung von "ride roughshod" im Englischen
She couldn't convince him to ride a horse.
Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten.
Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen.
Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
Ich möchte mit der Gondelbahn fahren, aber ich habe Höhenangst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung