Verwendungsbeispiele von "round" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
He has a round face. Er hat ein rundes Gesicht.
Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.
We walked round the pond. Wir spazierten um den Teich herum.
Tom showed me round the park. Tom führte mich im Park herum.
The earth is round, not flat. Die Erde ist rund, nicht flach.
They had to work all year round. Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
We sat round the fire. Wir saßen um das Feuer.
He believed that the earth was round. Er glaubte, dass die Erde rund ist.
The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
It is true that the earth is round. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
The store is open all the year round. Der Laden ist das ganze Jahr lang offen.
'Round the corner came a large truck. Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
With you it's summer all year round. Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
There is a bookstore just 'round the corner. Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
Mary adores her baby's cute, round face. Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.
That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.
We believed that the earth moves round the sun. Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen